Files
binghe-docs/字幕汇总/电影《半夜鸡叫》(1964年上海美术电影制片厂出品).srt
T

636 lines
8.2 KiB
Plaintext

1
00:00:18,880 --> 00:00:21,200
在暗无天日的旧社会里
2
00:00:22,160 --> 00:00:24,840
农民们在地主深重的压迫下
3
00:00:25,520 --> 00:00:28,560
过着贫困的生活
4
00:00:29,840 --> 00:00:32,720
地主剥削农民的种种恶毒手段
5
00:00:33,200 --> 00:00:34,400
真是说也说不完
6
00:00:35,920 --> 00:00:38,680
这里只讲一个小小的故事
7
00:00:40,720 --> 00:00:41,920
就说这个地主吧
8
00:00:42,800 --> 00:00:43,960
他叫周扒皮
9
00:00:45,520 --> 00:00:48,680
长工们受苦受累的给他干了一年活
10
00:00:49,440 --> 00:00:51,080
工钱还一个没拿到
11
00:00:53,040 --> 00:00:53,320
你看
12
00:00:54,000 --> 00:00:55,440
他又在出什么鬼主意了
13
00:00:56,800 --> 00:00:57,360
老头子
14
00:00:58,480 --> 00:00:59,760
眼看快要完工了
15
00:01:00,800 --> 00:01:03,920
难道这一笔工钱真要给这帮穷鬼
16
00:01:04,960 --> 00:01:06,560
你也该想个办法了
17
00:01:07,200 --> 00:01:07,960
办法嘛
18
00:01:08,640 --> 00:01:11,240
早就想好了
19
00:01:12,560 --> 00:01:14,560
我已经跟这帮穷鬼说过
20
00:01:15,520 --> 00:01:17,760
鸡一叫就下地干活
21
00:01:18,160 --> 00:01:18,880
不许耽误
22
00:01:20,240 --> 00:01:21,320
要是不干
23
00:01:22,640 --> 00:01:25,400
那这一年的工钱就一笔勾销
24
00:01:26,880 --> 00:01:29,720
我要让他们累的干不下去
25
00:01:30,400 --> 00:01:31,600
自己滚蛋
26
00:01:32,160 --> 00:01:33,360
那你有什么办法呢
27
00:02:25,120 --> 00:02:30,040
咳咳咳咳!起来
28
00:02:30,160 --> 00:02:30,600
起来
29
00:02:31,520 --> 00:02:32,800
鸡都叫了
30
00:02:34,080 --> 00:02:35,960
哎,累死我了
31
00:02:37,120 --> 00:02:38,040
这只温鸡
32
00:02:38,720 --> 00:02:39,960
早不叫晚不叫
33
00:02:40,880 --> 00:02:42,400
刚躺下它就叫了
34
00:02:46,800 --> 00:02:47,400
起来
35
00:02:47,600 --> 00:02:56,600
快起来!
36
00:03:16,130 --> 00:03:25,130
小兔崽子!
37
00:03:54,170 --> 00:04:03,170
38
00:04:08,080 --> 00:04:17,080
走,鸡都叫了
39
00:04:20,480 --> 00:04:21,680
还想睡觉
40
00:04:23,440 --> 00:04:23,920
下地去
41
00:05:00,800 --> 00:05:01,440
人家的鸡
42
00:05:02,240 --> 00:05:03,120
天亮才叫
43
00:05:04,720 --> 00:05:05,320
这只瘟鸡
44
00:05:06,240 --> 00:05:08,480
每天晚上刚躺下
45
00:05:09,520 --> 00:05:11,840
它就叫了
46
00:05:11,840 --> 00:05:13,080
哎,它一叫
47
00:05:13,680 --> 00:05:16,000
周扒皮就要咱们下地呀
48
00:05:18,480 --> 00:05:19,000
是吗
49
00:05:20,320 --> 00:05:26,960
周扒皮真是要咱们的命啊!我看呐
50
00:05:28,080 --> 00:05:37,080
这个里边有问题
51
00:07:26,160 --> 00:07:35,160
偷袭!
52
00:07:35,160 --> 00:07:44,160
呜呜呜!
53
00:07:48,660 --> 00:07:53,160
啊!
54
00:07:53,160 --> 00:08:02,160
原来是他
55
00:08:14,400 --> 00:08:20,960
真他妈的不要脸!这不是明摆着要把我们活活累死吗
56
00:08:22,960 --> 00:08:23,520
就是嘛
57
00:08:24,480 --> 00:08:26,160
周扒皮半夜装鸡叫
58
00:08:27,040 --> 00:08:28,440
就是要扒咱们的皮
59
00:08:29,840 --> 00:08:30,160
我看
60
00:08:32,000 --> 00:08:33,080
他不让咱们睡
61
00:08:33,680 --> 00:08:34,840
咱们就在这儿睡
62
00:08:35,280 --> 00:08:38,000
哎,对对对
63
00:08:38,000 --> 00:08:41,200
那要是周扒皮来了怎么办呢
64
00:08:43,040 --> 00:08:47,200
哎,你们放心睡好了
65
00:08:47,200 --> 00:08:49,240
他来了我喊你们
66
00:08:52,720 --> 00:08:59,080
呵,叫累了吧
67
00:09:00,000 --> 00:09:03,320
那喝吧
68
00:09:04,240 --> 00:09:04,760
补补神
69
00:09:05,440 --> 00:09:12,280
哎,哎
70
00:09:13,200 --> 00:09:16,640
今儿晚上可费劲儿啊!老头子
71
00:09:17,120 --> 00:09:17,600
快了
72
00:09:18,880 --> 00:09:20,520
已经叫了那么多天了
73
00:09:21,200 --> 00:09:22,560
你只要再熬几夜
74
00:09:23,520 --> 00:09:24,720
这帮穷鬼
75
00:09:25,360 --> 00:09:27,880
准叫他们一个个累到熬不住
76
00:09:28,800 --> 00:09:33,920
那时候
77
00:09:33,920 --> 00:09:37,960
哼,累的他们不想走也得走
78
00:09:39,600 --> 00:09:40,280
这一来
79
00:09:41,680 --> 00:09:43,400
不但给我干了活
80
00:09:43,760 --> 00:09:48,640
这一年的工钱不就一个子儿也不给了
81
00:09:50,240 --> 00:09:50,640
老头子
82
00:09:51,360 --> 00:09:51,800
睡吧
83
00:09:54,400 --> 00:09:54,600
哎,哎
84
00:09:55,360 --> 00:09:56,840
天一亮就叫
85
00:09:57,920 --> 00:09:59,680
我要下地去看着他们
86
00:10:00,560 --> 00:10:01,720
不让他们休息
87
00:10:02,800 --> 00:10:03,680
哎,知道了
88
00:10:52,400 --> 00:10:52,800
老头子
89
00:10:53,200 --> 00:10:55,120
该起来了
90
00:10:55,120 --> 00:10:56,320
嗯,哦
91
00:10:57,440 --> 00:10:57,920
我下地去
92
00:11:07,840 --> 00:11:16,840
懒鬼
93
00:11:22,400 --> 00:11:25,000
跑这儿睡觉来了
94
00:11:34,320 --> 00:11:43,320
你们这些懒骨头!
95
00:11:46,213 --> 00:11:51,310
他妈的!
96
00:11:51,310 --> 00:12:00,310
你们上午不把这块田干完
97
00:12:10,320 --> 00:12:18,034
就别想吃饭!
98
00:12:18,034 --> 00:12:19,577
哼!
99
00:12:19,577 --> 00:12:21,120
100
00:12:21,760 --> 00:12:24,680
嘿,不干了
101
00:12:24,960 --> 00:12:25,280
别走
102
00:12:26,400 --> 00:12:26,800
你一走
103
00:12:27,760 --> 00:12:29,480
正中了周扒皮的诡计
104
00:12:30,880 --> 00:12:32,720
让他白赖掉你一年工钱
105
00:12:35,120 --> 00:12:35,840
那怎么办呢
106
00:12:37,360 --> 00:12:37,960
是啊
107
00:12:38,720 --> 00:12:39,400
干下去
108
00:12:40,080 --> 00:12:41,760
不饿死也得累死
109
00:12:44,960 --> 00:12:46,640
难道咱们就在这儿等死吗
110
00:12:46,960 --> 00:12:47,560
别急嘛
111
00:12:48,160 --> 00:12:53,160
那总得想个办法呀
112
00:13:06,240 --> 00:13:06,640
老头子
113
00:13:07,680 --> 00:13:09,040
昨晚上白叫了
114
00:13:09,840 --> 00:13:13,800
白叫!老子今天晚上叫的还要早
115
00:13:14,720 --> 00:13:16,640
那他们还不是照样睡觉
116
00:13:17,280 --> 00:13:18,600
照样睡觉
117
00:13:19,840 --> 00:13:20,880
我跟着下地
118
00:13:21,280 --> 00:13:22,440
看他们能不能睡
119
00:13:29,760 --> 00:13:30,720
对,就这样
120
00:13:32,480 --> 00:13:33,200
让他叫吧
121
00:13:34,400 --> 00:13:43,400
来,今天晚上
122
00:14:00,000 --> 00:14:09,000
啊!
123
00:14:11,900 --> 00:14:20,900
啊!
124
00:14:23,800 --> 00:14:32,800
谁呀
125
00:14:47,600 --> 00:14:48,254
抓贼!
126
00:14:48,254 --> 00:14:49,561
有人偷鸡!
127
00:14:49,561 --> 00:14:50,214
抓贼!
128
00:14:50,214 --> 00:14:51,195
抓住他!
129
00:14:51,195 --> 00:14:52,175
抓住他!
130
00:14:52,175 --> 00:14:53,809
别让他跑了!
131
00:14:53,809 --> 00:14:54,789
抓他呀!
132
00:14:54,789 --> 00:14:56,750
打你个偷鸡贼!
133
00:14:56,750 --> 00:14:57,077
打!
134
00:14:57,077 --> 00:14:57,731
别打!
135
00:14:57,731 --> 00:14:58,384
别打!
136
00:14:58,384 --> 00:14:58,711
打!
137
00:14:58,711 --> 00:14:59,365
别打!
138
00:14:59,365 --> 00:15:01,325
是是是是我!
139
00:15:01,325 --> 00:15:02,306
是我呀!
140
00:15:02,306 --> 00:15:03,940
打的就是你!
141
00:15:03,940 --> 00:15:04,920
哎哎
142
00:15:05,120 --> 00:15:05,760
我是东家
143
00:15:05,920 --> 00:15:13,920
东家出来打的还要重打!打!我我是周老爷!你敢冒充周老爷
144
00:15:14,400 --> 00:15:15,056
打!
145
00:15:15,056 --> 00:15:19,648
打你这个周老爷!
146
00:15:19,648 --> 00:15:20,960
哎呦!
147
00:15:20,960 --> 00:15:22,928
打打打!
148
00:15:22,928 --> 00:15:23,584
打!
149
00:15:23,584 --> 00:15:24,240
150
00:15:25,040 --> 00:15:28,680
东家!打!打!能打不能打
151
00:15:30,640 --> 00:15:34,487
不能打!
152
00:15:34,487 --> 00:15:39,616
不能打呀!
153
00:15:39,616 --> 00:15:46,028
是老东家呀!
154
00:15:46,028 --> 00:15:49,875
老东家!
155
00:15:49,875 --> 00:15:52,440
哎呀
156
00:15:52,960 --> 00:15:55,880
搞了半天原来是东家!诶
157
00:15:55,920 --> 00:15:57,040
东家
158
00:15:57,920 --> 00:16:00,240
半夜三更到鸡窝来干什么
159
00:16:04,000 --> 00:16:04,200